Música e Supermercado

Posto aqui um clipe de um cantor bem legal do Canadá chamado Lukay.

Nesse clipe ele dança dentro de um supermercado Metro. Assim, além de curtir a música, podemos ficar namorando um pouquinho suas belas prateleiras, recheadas de produtos legais! : )

Vale lembrar que o Metro é bem bonito, mas lindo, lindo mesmo são os novos Loblaws! Coisa de outro mundo!

Indicação de Tradutor Juramentado

A querida Sandra, do Canadá Destino, me indicou super bem o seguinte tradutor juramentado:

Survival Languages & Translations 

(11) 3209-9344

www.survival.com.br

Best Employers for New Canadians 2012

Hoje um colega postou essa dica bem legal da lista das 100 empresas melhores empregadoras de imigrantes.

Bom saber, né?

http://www.canadastop100.com/immigrants/

Toronto + Crianças

Está chegando o tempo da nossa viagem "exploratória" para Toronto e resolvi dar uma procurada em dicas de coisas para fazer com crianças. Achei esses posts bem legais!

- Nesse post a Margarete, do Blog da Margarete Barbosa fala sobre um domingo de inverno que passou no Parque com seus filhos. Uma coisa que achei o máximo foi o fato de terem se preocupado em deixar um espaço para leitura dos pais e crianças bem perto do parquinho. Assim podemos ficar sentadinhos e curtindo uma leiturinha boa enquanto os pequenos se divertem! Que legal!

http://margaretebarbosa.wordpress.com/2012/07/03/toronto-livros-criancas-e-poesia/

Aqui estão alguns posts do pessoal do Baianos no Polo Norte especiais sobre esse assunto.

- Nesse post ela fala sobre um passeio que fizeram com as filhas ao ROM. Confesso que fiquei surpresa com a interatividade que o Museu oferece para as Crianças! 1º mundo é outra coisa, né?

http://jaimelivi.wordpress.com/2012/04/08/royal-ontario-museum-rom/

- Nesse post ela fala sobre as opções de Toronto Islands. Achei o máximo que tem parque de diversões, fazendinha (a minha filha vai adorar!), parquinho, lugar para pic-nic, etc.

http://jaimelivi.wordpress.com/2011/08/03/toronto-islands/

- Nesse post ela fala sobre um passeio bem legal que fez com a família para o Maple Syrup Festival

http://jaimelivi.wordpress.com/2011/04/22/maple-syrup-festival/

- Outros links com boas dicas:

http://alphamom.com/family-fun/activities/50-things-to-do-with-kids-in-toronto-before-your-kids-grow-up/

http://turismo.ig.com.br/destinos_internacionais/2008/09/11/atracoes_para_as_criancas_em_toronto_1759042.html

http://www.seetorontonow.com.br/familia.html

http://www.101kidstravel.com/index.cfm?page=directory&region=toronto&category=attractions

http://gocanada.about.com/od/canadiancities1/tp/toptorontokids.htm


- Para crianças um pouquinho maiores: http://dreamguides.edreams.pt/canada/toronto/toronto-para-criancas

- E, para finalizar, achei um App beeem legal chamado Toronto for Kids for iPad:

http://itunes.apple.com/br/app/toronto-for-kids-for-ipad/id414084781?mt=8

Para se apaixonar por Toronto

Nesse post a Gabi, do Gabi (Ju e Joe) no Canadá dá a dica de lugares muito gostosos para ir e se apaixonar (eu diria: ainda mais) por Toronto!

http://gabynocanada.wordpress.com/2012/09/10/10-formas-de-se-apaixonar-por-toronto/

Sistema de Medidas Canadá X Brasil

Nesse post o pessoal do SympathiQuebec fala sobre as diferenças das unidades de medida do Brasil e do Canadá. Bom Saber!

http://sympathiquebec.blogspot.com.br/2012/09/a-encrenca-do-sistema-de-medidas_16.html

Telefone do Consulado do Canadá

(11) 5509-4343

Ramais:

3425, 3420: Maura
3401: Bruna
3422: Fernanda

Being Erica - Completo

A Gaby, do Gaby (Jue Joe) no Canadá deu uma dica de um seriado queriiiido, que acontece em Toronto.

http://gabynocanada.wordpress.com/2012/08/22/um-seriado-canadense/

O OiToronto também já falou dessa série.

http://oitoronto.com.br/13859/seriados-na-tv-mostram-o-jeito-canadense-de-ser/

Trata-se do Being Erica! Comecei a ver e V-I-C-I-E-I!  Esse é daqueles que você não quer perder nenhum capítulo, sabe? Como eu não sou muito afeita de baixar filmes e séries no micro, e, principalmente, vejo sempre no iPad, só uso o Youtube. Mas me incomodei para conseguir achar capítulo a capítulo, em ordem, no Youtube. Então, resolvi montar uma Playlist do Mix Pod do Seriado Completo.

Se quiserem ver direto no site do MixPod, cliquem:

http://www.mixpod.com/playlist/89487889

Se quiserem ver no iPad ou iPhone aqui está o link do App do MixPod:

http://itunes.apple.com/us/app/music-playlist/id371549613

E ainda é ótimo para treinar o inglês!! 

Create a playlist at MixPod.com

Dica de App para achar os melhores assentos no avião

Hoje usei um serviço de um site muito útil, indicado pelo pessoal da Frozen Bird, e também por um colega de grupo:


"Vc coloca sua companhia aérea e o numero do vôo, ele mostra o mapa do avião, e quais são as cadeiras boas, regulares e ruins. Da todas as informações, se reclina, se é perto do banheiro, se o braço não levanta, se fica longe da TV etc etc..."

E pesquisando na internet, descobri que existe ainda um App para iPhone do Seat Guru! 

Legal, né?

www.seatguru.com

Telefone da Air Canada

Sei que dá para achar esse telefone em outros lugares, mas está tão fácil aqui na minha mão, que vou postar aqui. Assim eu acho fácil, caso eu precise usar novamente! : )

Air Canada: (11) 3254-6630

Agências HSBC em Toronto

HSBC Toronto, Spadina Branch

222 Spadina Avenue, Chinatown Centre, Toronto, ON, M5T 3A2, Canada

Chinatown

Branch Phone	416-348-8888
24/7 Premier Centre Tel(International)	+1 604-216-8800
24/7 Premier Centre Tel(Local)	604-216-8800

Hours of operation:

	Branch	Counter
Monday	9:30 - 16:00	Closed
Tuesday	9:30 - 16:00	Closed
Wednesday	9:30 - 16:00	Closed
Thursday	9:30 - 18:00	Closed
Friday	9:30 - 18:00	Closed
Saturday	9:30 - 15:00	Closed
Sunday	Closed	Closed

HSBC Toronto Main Branch

70 York Street, Toronto, ON, M5J 1S9, Canada

Royal York Hotel

Branch Phone	416-868-8000
24/7 Premier Centre Tel(International)	+1 604-216-8800
24/7 Premier Centre Tel(Local)	604-216-8800

Hours of operation:

	Branch	Counter
Monday	8:30 - 16:30	Closed
Tuesday	8:30 - 16:30	Closed
Wednesday	8:30 - 16:30	Closed
Thursday	8:30 - 16:30	Closed
Friday	8:30 - 17:00	Closed
Saturday	Closed	Closed
Sunday	Closed	Closed

HSBC Toronto, Yorkville Branch

150 Bloor Street West, Suite M100, Toronto, ON, M5S 2Y5, Canada

South of the Four Seasons Hotel

Branch Phone	416-968-7622
24/7 Premier Centre Tel(International)	+1 604-216-8800
24/7 Premier Centre Tel(Local)	604-216-8800

Hours of operation:

	Branch	Counter
Monday	9:00 - 16:30	Closed
Tuesday	9:00 - 16:30	Closed
Wednesday	9:00 - 16:30	Closed
Thursday	9:00 - 16:30	Closed
Friday	9:00 - 16:30	Closed
Saturday	Closed	Closed
Sunday	Closed	Closed

Uso do HSBC Premier para Viagens

Continuando com a minha pesquisa sobre como usar o dinheiro no exterior, chegou a vez de saber como funciona o uso do HSBC Premier.

Sobre saques com o cartão de débito e crédito: os limites, taxas e o valor de IOF. Sobre o uso do cartão de  débito e crédito para compras, sobre problemas com o cartão e sobre o saque emergencial:

http://www.hsbc.com.br/1/2/portal/pt/para-voce/servicos-internacionais/viajando-para-exterior/perguntas-frequentes

Este link também diz mais ou menos as mesmas coisas, mas é voltado ao caso de quem vai estudar no exterior:

http://www1.hsbc.com.br/international-services/portugues/estudando-no-exterior.shtml

Trabalhos mais bem pagos no Canadá

Um colega postou num grupo fechado essa lista dos melhores postos de trabalho com salário abaixo de 60.000,00 por ano. Pra nós já está ótimo! haha!

http://www.canadianbusiness.com/article/80459--best-jobs-with-salaries-under-60k

Achei também uma lista dos 10 trabalhos com o melhor e o pior salário:

http://www.workopolis.com/content/advice/article/2518-the-ten-highest-and-ten-lowest-paying-jobs-in-canada

Good to know!

Podcast 16 - Canadá para Brasileiros

Nesse Podcast 16 os queridos Caio e Guilherme Prezia, do Canadá para Brasileiros, falam sobre Imigração, Segurança, o Inverno e como enfrentar o frio, demanda na área de artes, Estudo no Canadá, Custo de Vida e Clima em Vancouver, etc.

É sempre legal ouvir os Podcasts deles!

http://canadaparabrasileiros.com/blog/podcasts/

Lista de coisas para levar na Bagagem

Uma colega que já mora no Canadá se lembrou do que ela precisou e escreveu essa lista de coisas para levar na Bagagem, para ajudar quem está prestes a fazer o landing. Bom saber, né??

"- Roupas de verao: TODAS. acredite, vc ira usa-las aqui tb.

- Roupas de inverno: NAO invista nesse item ai. Parece absurdo falar assim, mas ocorre que nem sempre as roupas que possuimos nao Brasil sao de fato adequadas para serem usadas aqui (e olha que eu morava no RS e Curitiba). Por isso, deixe pra comprar roupas, agasalhos (e sapatos) de inverno aqui. O que agasalha mesmo sao os "pijamas termicos" (WalMart - $30) usados por debaixo da roupa e tb vestir-se em varias camadas. Por ultimo o casaco, que tem que ser a prova de frio e de vento (tb comprado aqui).

- Sapatos: Traga todos, pois aqui tera estacao adequada para cada um deles. Deixe para comprar as botas de inverno aqui. Trouxe as minhas botas do Brasil e as uso no outono. Aqui tive que comprar sapatos e meias termicas ($24 por 3 pares) apropriados para o inverno.

- Coisas de casa: escorredor de arroz (nao tem) forminha para brigadeiro, leiteira (raros) e uma boa garrafa termica. Embora aqui o normal eh utilizar cafeteira eletrica, mas numa viagem, pro exemplo, as garrafas daqui nao mantem o cafe quente por muito tempo.

- Dificil de achar: jogo de xic. de cafezinho (aqui eh tudo na base do canecao). achei quando cheguei, porem nao mais. O kit "cafezinho" da Ikea ainda eh grande para o nosso padrao.

- Caro: panelas de inox, faqueiro, baixelas... Falo de coisa boa, tipo Tramontina. Se tem algum de valor sentimental, pode trazer.

- Itens de decoracao/valor sentimental: trouxemos nas malas. Tiramos as telas da moldura e trouxemos enroladas dentro de um tudo. Trouxe como bagabem de mao e nao tivemos problema algum. Nao pediram pra olhar nada."

Eu ainda adicionaria:

- Gancho de rede.

- Para quem não pode viver sem, Pano de prato, Pano de chão e Rodo.

- Ancinho e foice para cuidar do jardim.

- Abridor de lata simples.

1 ano de Canadá

Nesse post o pessoal do Gardene et Famille fala sobre o primeiro ano de Canadá! Super legal ver como eles estão bem e ler o relato das conquistas desse ano!


http://gardeneaguiar.blogspot.com.br/2012/08/1-ano-no-canada.html

Dica de App para Taxi em Toronto

Um amigo querido deu essa super dica de um App para Taxi:

Com ele dá para chamar o Taxi, fazer o pagamento da corrida e até da gorjeta! Além de poder ver aonde está o taxi em tempo real e ainda mandar alguma mensagem, caso tenha esquecido algo no carro.

Demais, né?

http://itunes.apple.com/ca/app/hailo-taxi-app-in-london-dublin/id468420446?mt=8

Super dica para facilitar a vida dos internautas

Gente! Descobri a roda!!!! haha

Descobri uma ferramenta MARAVILHOSA para deixar a nossa vida mais prática na internet.
Chama IF THIS THEN THAT: http://ifttt.com e funciona exatamente como o nome diz: Se acontecer isto, faça aquilo. Ele integra as redes sociais e os sites.

Exemplos:
- Se eu fizer uma postagem nova no Blogger, envie um e-mail automaticamente para tal pessoa.
- Se eu fizer uma postagem nova no Blogger, poste automaticamente no Facebook.
- Se eu fizer uma nova postagem no Facebook, poste automaticamente no Twitter.
- Se for chover na minha cidade, mande um e-mail automaticamente para mim.
- Se eu postar uma nova foto com o Instagram, salve automaticamente no Dropbox.
- Se aparecer um novo anúncio tal no Craigslist, me enviem um e-mail automaticamente.

...

As possibilidades são Infinitas, tanto é que eles têm uma "galeria" de combinações feitas pelos usuários. Nela conseguimos achar cada ideia boa!!!

Como sou nova, ainda tenho novas combinações para descobrir, mas já posso fazer algumas recomendações.

Para Blogeiros divulgarem melhor os seus blogs:

- Se eu fizer uma postagem nova no Blogger, envie um e-mail automaticamente para tal pessoa (ou tal grupo).
- Se eu fizer uma postagem nova no Blogger, poste automaticamente no (escolha entre várias redes sociais).

Para quem gasta um super tempo procurando nos classificados:
- Se sair um novo anúncio de apartamento 2 quartos, valor de tal a tal, com foto, na cidade de Toronto, por exemplo, envie um e-mail automaticamente um e-mail para mim.

- Se sair um novo anúncio de emprego com a palavra chave tal, na cidade tal, envie um e-mail automaticamente um e-mail para mim.

Isso poupa muito tempo, ansiedade e ainda nos dá a oportunidade de responder rapidamente ao anúncio, aumentando as chances de sucesso.

Legal, né?

Mapas de Crimes

Um colega deu essa super dica de um site que mapeia os crimes pela cidade. Bem útil para escolhermos o bairro aonde morar, né?

http://www.spotcrime.com/#43.685746%2C%20-79.40078

Rádios do Canadá

Uma colega deu a dica bem boa de um site que junta várias rádios do Canadá! Dá ainda para refinar a busca por cidade. Ótimo para nos informarmos, entrarmos mais na cultura deles e ainda treinarmos os ouvidos!

http://tunein.com/search/?query=canada

Dica de cabeleireiro infantil em Edmonton

Nesse post o pessoal do Aventura Canadense dá uma dica de um salão muito legal para cortar o cabelo de criança. O salão é lindo!!

http://www.aventuracanadense.blogspot.com.br/2011/10/cortar-cabelo-de-crianca.html

Dica de Curso de Francês para Área de Saúde

O pessoal do Bordo Congelado deu uma super dica para quem é da área de saúde:
Curso de Francês para Profissionais de Saúde!

http://bordo-congelado.blogspot.com.br/2012/08/curso-de-frances-para-profissional-da.html

Dica de Feira Orgânica no coração de Toronto

O BlogTO é muito bom para saber todas as novidades dessa linda cidade (sei que sou tendenciosa! haha). Olha que legal essa dica de feira orgânica no parque Dufferin Grove!


http://www.blogto.com/eat_drink/2012/08/dufferin_grove_farmers_market/

Curiosidades sobre o trânsito e transportes de Montréal

Nesse Post o pessoal do Lu e Fê no Canadá fala algumas curiosidades sobre o trânsito e transportes de Montréal.

http://luefenoca.wordpress.com/2012/08/10/observando-o-ir-e-vir/

Dicas de segurança contra incêndio

Nesse post a Maria Soares fala sobre prevenção de incêndios em casa e dá dicas de como agir no caso de um incêndio. Bom saber!!

http://mariasoares.ca/fire-safety-for-your-home-a-quick-guide/

Dica para voar com bebezinho

Sabemos que garantir as primeiras cadeiras de avião e ainda conseguir que os comissários de bordo te dêem o famigerado bercinho é praticamente impossível. Então, olhem que legal esse produto que cria uma espécie de "redezinha" com apoio e cinto de segurança (de 5 pontos) para usar em aviões! Parece que têm à venda na Amazon USA e na Sears USA.

https://flyebaby.com/

Turismo em Québec

Nesse post o Felipe, do Diário Imigrante, indica um videozinho bem legal de turismo em Québec.

http://www.diarioimigrante.com/2012/08/ca-cest-quebec.html

♥ Toronto Love!! ♥

Olhem que linda essa foto batida por Richard Gottardo!!

http://www.flickr.com/photos/richardgottardo/7750531950/in/pool-26909951@N00/

Piscina pública em Edmonton

Nesse post o pessoal do Aventura Canadense mostra fotos e fala sobre uma piscina pública da Cidade deles, Edmonton. Que delícia!

http://www.aventuracanadense.blogspot.com.br/2012/07/fotos-batidas-ontem-na-piscina-que-fica.html

Imigração por Quebec - passo a passo

Nesse Post o Felipe, do Diário Imigrante, teve a paciência de montar um super passo a passo da imigração por Quebec. Que super ajuda, né?

http://www.diarioimigrante.com/2012/08/passo-passo-imigracao-quebec-provincial.html (Parte 1)

Mapa legal de transportes de Toronto

Temos muitas opções de mapas de Toronto. É fácil achar mapas com muitas informações de uma vez. Mas de vez em quando ficamos meio perdidos com tanta informação. Eu sempre senti falta de ver um mapa mais limpo e simples, com o caminho das linhas do Subway e do GO Train, para fácil visualização.

Mas achei esse aqui, feito pelo George Brown College, muito bom, então posto aqui para vocês.

Toronto para Crianças

Achei um site muito bom de dicas de Toronto para Crianças.

http://www.toronto4kids.com

Bandas Canadenses

Aqui está o link de uma lista bem longa de Bandas Canadenses. Para agente poder ir entrando no Clima! hehe!

http://www.askmarvin.ca/forums/index.php?showtopic=5272

Processo Self-Employed

São poucos os lugares em que podemos ler sobre o processo de imigração de Self-Employeds. Achei esse Post muito interessante, pois ele esmiuça os requisitos para se encaixar nesse processo.

http://migrationpk.blogspot.com.br/2010/05/canada-self-employed-visacanada.html

Regras para a Cadeirinha de Segurança no Carro

Queríamos usar no Canadá a cadeirinha que já temos aqui no Brasil, mas me informei sobre as regras para a cadeirinha de segurança para carros e vi que não vai ter jeito, pois todas as cadeirinhas têm que ter o Selo de Segurança Oficial do Canadá. O Governo tem até uma página que diz especificamente para não usarmos cadeirinhas compradas em outros países. Peninha, mas pelo que vi a cadeirinha deles é mesmo mais segura!

http://www.tc.gc.ca/eng/roadsafety/safedrivers-childsafety-notices-2007c09-menu-353.htm


O Site oficial sobre Transportes no Canadá tem uma sessão super completa, dedicada apenas a esse assunto.

http://www.tc.gc.ca/eng/roadsafety/safedrivers-childsafety-index-53.htm


E aqui está o site oficial de Transportes de Ontário, que tem até videozinhos ensinando a colocar a cadeirinha com segurança.

http://www.mto.gov.on.ca/english/safety/carseat/choose.shtml

Jornais Canadenses

Um colega deu uma indicação boa de uma lista de jornais canadenses. De vez em quando queremos nos informar melhor, mas fica difícil saber quais jornais são referência.

http://www.w3newspapers.com/canada/

Dicas de sites de Aluguel

Hoje uns colegas deram umas dicas de sites muito bons para pesquisar casas e apês para alugar:

http://www.renterspages.com (adorei esse!)

http://www.caprent.com (parece que nesse site os locatários são bem abertos para alugar para imigrantes sem histórico de crédito)

http://padmapper.com (muuuito bom! Junta anúncios de vários sites diferentes, mostra o streetview em um clique e compara o preço com os outros aluguéis da região, dizendo se está mais alto ou mais baixo, e também deixa que você cadastre endereços importantes para você e depois ele calcula a distância e tempo para chegar de cada casa)

http://geo.craigslist.org/iso/ca/ (O site é tosco, mas é bem legal porque tem muito anúncio e dá pra escolher apenas anúncios com fotos. Tem muitas opções bem em conta e rapidinho os bons anúncios já dão resultado e são tirados do ar. A dica é consultar várias vezes por semana.)

https://www.airbnb.com.br/ (esse é para quem quer alugar para curta temporada, como uma viagem. Sai mais caro que um aluguel normal, mas mais barato que um hotel. Os apartamentos são completamente equipados.)

Abrindo uma empresa no Canadá

Nesse Post a Cleida, além de falar sobre a facilidade de abrir uma empresa no Canadá, indica uns links e um viodeozinho que fala sobre o assunto.

http://blogdacleida.wordpress.com/2012/08/06/ja-pensou-em-abrir-uma-empresa-no-canada/

Dica para levar dinheiro e abrir conta bancária

Nesse Post o pessoal do Fugindo para Québec dá dicas e ideias de modos de levar dinheiro para o Canadá e de como abrir conta bancária no banco Desjardins.

http://fugindoproquebec.blogspot.com.br/2012/08/abrindo-conta-bancaria.html

Turismo em Montreal

Nesse Post o pessoal da Gardene et Famille dá boas dicas de lugares para visitar em Montreal.

http://gardeneaguiar.blogspot.com.br/2012/08/o-que-visitar-em-montreal.html

Relatos de um casal recém-chegado

Nesses Posts o Deco e a Chell contam suas aventuras de recém-chegados no Canadá, mais especificamente em Montreal. Lendo esses posts podemos ter uma noção da loucura que é esse momento tão esperado, de landing e chegada e organização no novo país, além de acompanhar com carinho as peripécias desse casal tão divertido e torcer que dê tudo certo para eles!

http://decoechell.blogspot.com.br/2012/07/diario-de-montreal4-primeiros-diasvamo.html

http://decoechell.blogspot.com.br/2012/08/diarios-de-montrealcontinuacao.html

Cidades e Estudos no Canadá

Nesse Post  o pessoal do Canadian Dreams indica um vídeo do STB que mostra um pouco das cidades do Canadá e também fala da possibilidade de estudos por lá.

http://meetyoutherecanada.blogspot.com.br/2012/08/a-few-things.html

Casa na Árvore

Sabemos que acampamento para os canadenses é coisa séria! É quase uma instituição! Todos acampam no verão e se você disser que não gosta, pode até apanhar de um deles (Mentira! Eles são educados demais para isso! haha!

Aqui está um exemplo da paixão por dormir entre as árvores levada ao extremo.
Um canadense construiu essa linda casa na árvore, reaproveitando muitos materiais que iriam para o lixo!

http://noticias.uol.com.br/tabloide/album/2012/06/19/casa-arvore.htm#fotoNav=2

O Carro e a Neve

Nesse post o pessoal do Rapadura Please, Rapadura s'il vous plaît narra uma aventura hilária em uma simples saída com o carro em um dia de nevasca, com direito a videozinho e depois dá umas dicas importantes sobre o carro que escolheram e os acessórios necessários para enfrentar a neve e assim viver normalmente no inverno.

http://rapaduraplease.blogspot.ca/2010/12/piquenique-na-tempestade-de-neve.html

Sobre o Canadá em tópicos

Oi! Resolvi fazer esse blog para organizar as minhas ideias e também ajudar aos que se interessam pelo Canadá. Sigo muitos blogs de canadenses, neo-canadenses e candidatos a neo-canadenses. Na verdade  ando obcecada com esse maravilhoso mundo dos blogs sobre o Canadá. 

Tanta coisa legal que descobrimos, tantas dicas boas, tanta gente simpática cuja história vamos acompanhando e torcendo para que tudo dê certo! O meu querido Google Reader me ajuda na leitura e acompanhamento de CADA nova postagem dos mais de 220 blogs que sigo (sim, NÃO posso perder nenhuminha!).

É muita informação boa disponibilizada por pessoas muito queridas, dispostas a compartilhar com pessoas que elas nem conhecem! Mas eu sempre senti falta de poder ver os posts desses diferentes blogs agregados e classificados por assuntos. Por isso estou montando esse blog, que agrega e organiza o conteúdo dos outros blogs sobre o Canadá em assuntos.

Espero que vocês gostem!

Se o seu blog foi citado aqui e você não gostou da citação, por favor me desculpe, não quis desrespeitá-lo. Me escreva um comentário, que retiro a sua referência na mesma hora.